Tuesday, July 31, 2018

Does He Know The Lyrics?

"We'll tonight thank god it's them instead of youuuuuuuuu!"

Listening to "Do They Know It's Christmas" on the radio the other day*, it occurred to me for the thousandth time that Bono's lyric makes no sense at all.  His line is arguably the most memorable of the song, given that a) it's the lyrical climax, b) Bono really puts a lot of oomph into the delivery and c) Bono is one of the few in Band Aid who is still famous and even kind of relevant here in 2018.

* = why this song was playing in July is anyone's guess


Here are the full lyrics to the song, basically summarized as such: "Christmas is a great time of year but things aren't nearly as merry in Africa, so keep them in your thoughts and donate some money to provide food, while you're at it."  Perfectly lovely sentiment.  And then, right in the middle, here's Bono essentially throwing that sentiment under the bus by saying, in effect, "hey, better them than us, eh?"

Three theories…

1) The discordant line was meant to essentially sum up the western view of African suffering.  This is pretty dark for an Xmas song, but that's the point --- it's the jolt line in the middle of this celebrity charity sing-along.

2) I'm misinterpreting the line entirely and its intent is really the equivalent of "tonight thank god FOR them instead of you," as in, Band Aid are taking a moment to focus on the unfortunates rather than the happy one-percenters in the western world.  Bono is notorious for forgetting or altering lyrics (even to his own songs that he's been singing for decades) so perhaps he replaced the "it's" for the "for" and it just wasn't noticed during the recording process because…

3) …everyone was so drunk and/or high during the session that Bob Geldof just let the whole thing slide.  And then once the song was released they had to stick to it, to the point that Bono returned to sing the same line during the 20th anniversary version re-recorded with modern stars* in 2004.

* = Ok, well, modern "stars."  Not a lot of names jump out on that 2004 list as people who are still relevant today; it seems like most of the famous names (Paul McCartney, Thom Yorke and Jonny Greenwood) stuck to the instrumentation, possibly so they could avoid having to sing a bizarre lyrics that people are still writing blog posts about years later.  Then again, the 1984 version featured the likes of members of Shalamar, Ultravox, Heaven 17 and Status Quo, so it wasn't quite as star-studded as one remembers.

No comments: