This issue of performance is very apt when it comes to The Comedy Of Errors. I first read the play about a decade ago and thought it was such a weave of wordplay, comings-and-goings that it was probably rather hard to follow on stage but worked great on the page.* Reading it again about six months ago, I had the exact opposite reaction --- now the farce and the jokes seemed a little thin just in reading and decided it would take a strong performance to elevate the text since, on stage, you could actually see all the near-misses and twists of the mistaken identity plot.
* = blame my young naivety for this, but for some reason I saw the fact that the play employed two seats of twins as a major hurdle. As in, "Gee, how would you ever find TWO pairs of twins who are both quality actors up to the part?" This was, admittedly, pretty dumb on my part given the countless ways you can make actors who only slightly resemble each other appear to be twins on stage, not to mention the fact that if you just make it close enough with costuming, the audience will grant you a lot of dramatic license. I dunno, maybe I was terrified by seeing Shakespeare as interpreted by, say, the Sklar brothers.
My new take on COE was more or less proven when I saw a recent staging of the play the National Theatre in London (filmed and broadcast to a movie theatre here in Toronto). Indeed, the plot acrobatics that seemed a hard sell in reading worked much better in a live setting. Indeed, the performances gave me a better appreciation for a couple of roles that I'd underrated. Angelo the goldsmith, for instance, is kind of just one of many obstacles caught up in the confusion of the play, but he was portrayed in very funny fashion by a young Rowan Atkinson-looking actor who did a great job gradually increasingly Angelo's panic over his lack of payment for the gold chain from "ok, look, you owe me some money" to "DUDE, SERIOUSLY, WE ARE ALL FUCKED IF YOU DON'T PAY ME!! WHY AREN'T YOU PAYING ME!?!?"
The somewhat more major roles of Adriana (Antipholus of Ephesus' wife) and Luciana were reimagined in the show as, essentially, soccer WAGs, possessing that Victoria Beckham kind of style that seems both vaguely stylish and really tacky at the same time. The trappings underscored this interpretation of Adriana as trapped by her lifestyle, and suddenly her two big centrepiece scenes in both scenes of Act II seemed weirdly melancholy given the play's overall light tone. While there's a comedy going on around her, Adriana's story is pretty close to a tragedy, perhaps similar to a character like Isabella in Measure For Measure. Adriana has made several speeches trying to convince others that she still loves her husband, which sound increasingly hollow to my ears -- the lady doth attest too much, methinks. By the time COE comes to a close, she's still stuck with Antipholus of Ephesus, who is philandering, violent and easily-enraged. Rough deal for Adriana. Shakespeare was more liberal than most playwrights of his era in giving female characters a voice and a sense of worth, but you'll still find cases like this where our modern sensibilities definitely clash with borderline-misogynistic stuff that was literally just played for laughs 400 years ago.
There was a time when I actually considered COE to be among my very favourite of Shakespeare's plays, but though we're very early in the re-read process, it's definitely going to fall down the rankings. While it sounds as if I've been hard on it, COE is not a bad play. To compare it to the other play I've covered thus far, COE is a tighter, more coherent and more straight-forward piece than Coriolanus, though the latter has much more depth --- COE is the better play, Coriolanus is the more interesting play. You can discuss Coriolanus all day but sometimes, you just prefer a bit of froth.
OVERALL RATING: B
RANKING THE PLAYS THUS FAR
1. The Comedy Of Errors
Two of my New Year's resolutions were to lose 38 pounds and to re-read (and in some cases, read for the first time) all 38 of William Shakespeare's plays. At least one of these resolutions will come true. And, since in these modern times it's impossible to undertake a personal project without blogging about it, here is the first of a series of reviews/personal observances I'll make about the plays. Well, 'reviews' is a bit of a stretch. It's William goddamn Shakespeare. What am I going to tell you, "Don't bother reading this one, folks! What a stinker! Ol' Mark doesn't like it, so you should definitely believe ME over 400 years of dramatic criticism!"
It's better that you read these instead of waiting for a weight-loss blog, since brother, that ain't happening. The 'before' picture alone would break the internet.